Opera "Tales of Hoffman": nội dung, video, sự thật thú vị, lịch sử

J. Offenbach opera "Những câu chuyện về Hoffmann"

100 vở nhạc kịch trong 41 năm - đó là những gì Jacques Offenbach được gọi là một trong những nhà soạn nhạc tài ba nhất trong lịch sử. Tuy nhiên, trong thể loại opera, bậc thầy có vẻ chọn lọc hơn, chỉ viết hai trong số đó. Hơn nữa, lần thứ hai, sẵn sàng tranh luận về sự nổi tiếng với bất kỳ vở nhạc kịch nổi tiếng nhất của mình, anh không có thời gian để hoàn thành. Bài hát thiên nga "Mozart Champs Elysees" - "Câu chuyện về Hoffmann".

Tóm tắt vở opera Offenbach "Tales of Hoffmann" và rất nhiều sự thật thú vị về tác phẩm này, hãy đọc trên trang của chúng tôi.

Tóm tắt "Câu chuyện về Hoffman"

Mở đầu

Quán rượu của Luther không xa nhà hát opera, nơi Don Juan của Mozart có một sân khấu thần thánh - Stella. Từng là một ca sĩ và người yêu của nhà thơ Hoffmann, nhưng sau đó họ chia tay: cô được kỳ vọng sẽ thành công lớn, nhưng anh vẫn là một thiên tài không được công nhận. Tuy nhiên, Muse of Thơ đã đến thăm ông. Bây giờ cô sợ rằng những cảm xúc bùng lên với một lực lượng mới đối với Stella sẽ khiến nhà thơ mất đầu và bỏ bê cô. Cô biến thành Niklaus và hòa nhập với đám đông học sinh xuống quán rượu.

Xuất hiện Lindorf, đối thủ của Hoffmann, người cũng tìm kiếm vị trí của ca sĩ. Hoffman, ngay cả trong một nhóm bạn, không thể nghĩ đến ai ngoài Stella. Nhận thấy Lindorf, anh nói rằng người cố vấn đã can thiệp vào tất cả các câu chuyện tình yêu của anh. Bạn bè được yêu cầu kể về những trường hợp này, và trong khi hành động thứ hai của vở opera bắt đầu trong nhà hát, Hoffmann trở nên đắm chìm trong ký ức ...

Olympia

Nhà phát minh Spalanzani đã hoàn thành công việc trên một con búp bê cơ khí độc đáo Olympia mà anh hy vọng sẽ kiếm được tiền. Chuyên gia nhãn khoa Coppelius, người đã làm cho mắt của Olympia, yêu cầu một khoản phí cho họ. Spalanzani viết cho anh ta một tấm séc, biết rằng anh ta hoàn toàn vô dụng, vì ngân hàng của anh ta đã bị hủy hoại.

Hoffman nhìn thấy Olympia từ xa và yêu cô. Coppelius bán cho anh ta chiếc kính ma thuật, chỉ hiển thị những gì anh ta muốn thấy - trong trường hợp này, Olympia còn sống.

Spalantsani trình bày phát minh của mình cho các vị khách của bữa tiệc tối, búp bê hát, Hoffman khiêu vũ với cô và thú nhận tình yêu của anh. Đột nhiên, cơ chế của cô vượt khỏi tầm kiểm soát, nó bắt đầu di chuyển ngày càng nhanh hơn. Coppelius giận dữ xuất hiện, nhận ra rằng Spalanzani đã lừa dối anh ta, và phá vỡ Olympia. Hoffman bỏ kính xuống và sửng sốt, thấy rằng đối tượng tình yêu của mình chỉ là một con búp bê cơ khí.

Anthony

Ở Munich, Antonia trẻ nhớ mẹ, ca sĩ tuyệt vời. Crespel, đưa cô ra xa Hoffmann, hy vọng phá hủy sự lãng mạn của họ và chấm dứt tiếng hát của cô - anh thừa hưởng một trái tim tồi tệ từ người mẹ và sự căng thẳng có thể giết chết cô. Hoffman vẫn tìm thấy Anthony, người gần như mất ý thức do quá nhiều cảm xúc.

Tiến sĩ Miracle đến, người mà Crespel coi là thủ phạm gây ra cái chết của vợ mình. Bác sĩ đề nghị chữa cho con gái, nhưng Crespel đuổi anh đi. Hoffman nghe cuộc trò chuyện của họ và thuyết phục Anthony ngừng hát. Nhưng trong sự vắng mặt của mình, Miracleus đã lẻn đến chỗ cô gái và đưa cho cô hình ảnh của một người mẹ muốn con gái mình lặp lại thành công. Anthony không thể cưỡng lại. Cô hát cho đến khi cô chết.

Juliet

Venice Bóng trong cung điện của Juliet. Niklaus cảnh báo Hoffman chống lại một sở thích mới, nhưng Juliet mê hoặc anh ta và anh ta thú nhận tình yêu của cô. Courtesan bị chi phối bởi thầy phù thủy Dapertutto, người buộc cô phải bắt cóc hình ảnh phản chiếu của Hoffmann - như một biểu tượng của linh hồn anh ta. Tương tự, trước đó cô đã bắt cóc hình ảnh phản chiếu của Slam, người ngưỡng mộ cô, người khiến nhà thơ phải đấu tay đôi và diệt vong từ tay anh. Hoffmann đang cố giết Juliet, nhưng cô bị người lùn Pittikañaccio - người yêu thực sự của cô chặn lại.

Phần kết

Sau khi kết thúc câu chuyện của mình, Hoffman chỉ muốn một điều - quên những câu chuyện này. Nhưng với sự giúp đỡ của Niklaus, anh hiểu rằng mỗi câu chuyện đều thể hiện một trong những đặc điểm tính cách của Stella. Cô đến quán rượu sau buổi biểu diễn, thấy Hoffmann say rượu và rời đi cùng với Lindorf. Niklaus một lần nữa có hình dạng Muse, đề nghị nhà thơ tìm sự an ủi trong các tác phẩm.

Ảnh:

Sự thật thú vị

• Ba câu chuyện tình yêu từ vở opera được dựa trên những câu chuyện của E.T.A. "Sandman" của Hoffmann (Act 1), "Couns Crespel" (Act 2), "Adventures in Silvestrov's Night" (Act 3). Câu chuyện đóng khung của ngôi sao opera Stella dựa trên cốt truyện của "Don Juan" của Hoffmann.
• Theo kế hoạch Offenbach Các phần của cả 4 người yêu Hoffmann đều được hát bởi một ca sĩ, cũng như các phần của cả 4 nhân vật phản diện và 3 người hầu từ Pittikačaccio. Ngày nay, trong nhiều tác phẩm, 8 bữa tiệc của nhà hát opera thực sự được biểu diễn bởi hai nghệ sĩ độc tấu. Nhưng để biểu diễn trong một buổi tối trong 4 bữa tiệc của phụ nữ dưới quyền lực của rất ít ca sĩ, bởi vì chúng được viết bằng tessitura khác nhau. Nhưng tuy nhiên, trong phần gần gũi của Antonia và Stella, hầu hết mọi người thường biểu diễn.
• Opera của Mozart "Don Juan"xuất hiện trong Truyện cổ tích của Hoffmann vì một lý do. Nhà văn khi sinh ra tên là Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann, nhưng ông đã đổi tên thứ ba thành Amadeus để vinh danh nhà soạn nhạc yêu quý của mình. Ngoài ra, Mozart còn ngưỡng mộ Offenbach. Và Rossini bản thân anh được gọi là "Mozart of the Champs Elysées".

• Ngày nay, về số lượng màn trình diễn trong mùa, "Tales of Hoffman" vượt xa các đối thủ như "Don carlos"Verdi,"Faust"Danh từ hay"Lohengrin"Wagner. Tổng cộng, hơn 700 buổi biểu diễn được đưa ra hàng năm.
• Năm 1870, chiến tranh Pháp-Phổ nổ ra, trong thời gian đó ở cả hai quốc gia Offenbach bản địa của mình, ông trở thành kẻ bị ruồng bỏ. Người Đức coi ông là kẻ phản bội, và người Pháp - một người ủng hộ nước Phổ. Sau thất bại của Pháp, nhà soạn nhạc đã được tuyên bố gần như là thủ phạm - xét cho cùng, chính tác phẩm của ông đã làm mất tinh thần và phá vỡ xã hội, phá hoại nền tảng của các giá trị Pháp. Từ tháng 12 năm 1869 đến tháng 12 năm 1871, không có một tác phẩm mới nào của nhà soạn nhạc, thường sản xuất 4-5 buổi biểu diễn mỗi năm. Trong Truyện cổ tích của Hofmann, kết thúc thập kỷ khó khăn này, Offenbach đã hòa giải kết nối các truyền thống opera Pháp với cốt truyện của một nhà văn Đức.

Arias phổ biến và số từ Hoffmann's Tales

"Xe cút kítTừ lâu, người ta đã tin rằng sự xuất hiện của giai điệu nổi tiếng nhất của Hoffmann Tales Tales là do vở opera này, và thậm chí không phải do người tạo ra nó, mà còn do Ernest Giro, người bao gồm trong vở thứ ba của Bar Barololle. được viết vào năm 1864. Vì hành động thứ ba của Hoffmann cha Tales không được đưa vào phiên bản ra mắt, Barcarolle đã được chuyển sang lần thứ hai, nơi nó được thực hiện trong nhiều năm. Tuy nhiên, sau khi các bản thảo của Offenbach Nott được phát hiện vào thế kỷ 20, người khởi xướng việc chuyển giao âm nhạc từ "Vùng đất mũi Trưởng khoa "anh ấy tự xuất hiện.

Barcarolla (nghe)

Olympia Aria "Les Oiseaux Dans La Charmille". Một vai diễn kéo dài nửa tiếng cho Olympia đòi hỏi sự sở hữu của nữ diễn viên, không chỉ với giọng nói mà còn cả cơ thể. Bữa tiệc này là đúng trong số mười khó khăn nhất trên sân khấu hoạt động. Nó có rất nhiều màu sắc với sự thay đổi nhịp độ của ca hát và, như một quy luật, có một mẫu nhựa cụ thể bắt chước các chuyển động của một con búp bê cơ khí.

Aria của Olympia (lắng nghe)

Khớp nối Hoffmann. Không có gì khó hiểu, nhưng những câu đối hấp dẫn về Kleinzek về bản chất là lối thoát của Hoffmann.

Khớp nối Hoffmann (lắng nghe)

Lịch sử sáng tạo và sản xuất

Mặc dù thực tế là việc viết bản nhạc "Tales of Hoffman" Jacques Offenbach đã bận rộn vào năm ngoái, với vở kịch của J. Barbier và M. Carré, làm cơ sở cho nó, anh đã quen với gần một nửa cuộc đời mình. Vào những năm 1850, cô đi bộ ở Paris dưới cùng tên. Thậm chí sau đó, anh quyết định rằng cốt truyện của cô sẽ tạo nên một vở opera xuất sắc - anh chia sẻ những cân nhắc này với các tác giả của vở kịch. Libretto chỉ được sinh ra vào năm 1878 - nó được tạo ra bởi J. Barbier.

Ban đầu, người ta cho rằng Nhà hát Opera sẽ được Nhà hát de la Goethe dàn dựng, trong đó nhiều vở nhạc kịch Offenbach đã diễu hành, nhưng đến lúc maestro sẵn sàng trình bày tác phẩm của mình một cách chung chung, nhà hát đã phá sản và giải tán đoàn kịch. Vì vậy, "Tales of Hoffman" đã đến với vở kịch tuyệt vời Leon Corvalho trong Opera-Comic.

Ý tưởng của nhà soạn nhạc là tất cả 4 bữa tiệc của phụ nữ sẽ được thực hiện bởi một giọng nữ cao, cũng như 4 đợt thiên tài ác - một bass-baritone. Offenbach đã tạo ra âm nhạc, đề cập đến những nghệ sĩ độc tấu cụ thể và phong cách sản xuất của Nhà hát de la Goethe, và khi họ thay đổi, họ phải thay đổi điểm số. Vì vậy, Hoffmann đã biến đổi từ một baritone thành một kỳ hạn, trong khi các bữa tiệc của phụ nữ được làm lại đặc biệt cho Adele Isaac coloratura. Nó vẫn chưa hoàn toàn được chuyển đến bữa tiệc tessitura cao hơn của Juliet, khi nhà soạn nhạc đột ngột qua đời.

Phương pháp sáng tạo của Offenbach giả định hoàn thành công việc về điểm số sau buổi ra mắt trước công chúng, khi ông sửa đổi và bổ sung các tác phẩm của mình. Vì ông đã chết trước khi vở opera hoàn thành, chỉ còn lại những bản phác thảo rải rác mà vài buổi biểu diễn đầu tiên đã trải qua. Nhà soạn nhạc Con quay Ernest thu thập, sắp xếp và sắp xếp các hồ sơ này, thêm các bài đọc, đôi khi sử dụng âm nhạc từ các tác phẩm khác của Offenbach. Tại buổi ra mắt ở Paris năm 1881 và sau đó - tại Vienna, vở opera đã giành được tình yêu của công chúng và lan rộng khắp châu Âu. Khán giả Nga đã làm quen với sự mới lạ vào năm 1894 trên sân khấu của một trong những doanh nghiệp ở Moscow. Hôm nay "Câu chuyện của Hoffmann" đang được trình diễn tại Nhà hát Âm nhạc KS ở Moscow. Stanislavsky và V.I. Nemirovich-Danchenko (dàn dựng bởi A. Titel).

Con đường dài đến hoàn hảo

Thật khó tin, nhưng Tales của Hoffmann, một trong những vở opera nổi tiếng nhất, chỉ tồn tại trong các phiên bản khác nhau, quá trình xử lý và biến dạng của chúng, và hình thức cuối cùng của nó vẫn chưa được biết, đã rời khỏi thế giới này với người tạo ra nó. Trong suốt 24 năm đầu tiên của số phận sân khấu của tác phẩm này, hành động của Juliet Không bao giờ được thực hiện - trước khi ra mắt, Carvalho đã khăng khăng loại bỏ hoàn toàn cả hai bài hát opera của mình - chủ yếu vì nó là tài liệu rất thô và chưa hoàn thành. Vai trò của Muse cũng bị xóa hoàn toàn khỏi phần mở đầu, vì vậy đối với người xem, đây vẫn là một bí ẩn mà Niklaus thực sự là ai. Nhưng sự hiểu biết về xung đột nội bộ của Hoffmann giữa tình yêu và sự sáng tạo (tượng trưng cho Muse-Niklaus) là chìa khóa cho ý nghĩa của toàn bộ vở opera.

Năm 1905, Hans Gregor, người đảm nhận chức vụ giám đốc của Opera Opera ở Berlin, đã quyết định tái tạo Truyện của Hoffmann dưới dạng năm hành động, trả lại câu chuyện Juliet chanh. Năm 1907, Nhà xuất bản Âm nhạc Schuden đã phát hành bản clavier đầu tiên của vở opera, trên cơ sở hầu hết các sản phẩm tiếp theo được thực hiện. Vào giữa thế kỷ 20, nhạc trưởng Antonio de Almeida đã phát hiện ra các tài liệu opera gốc, bao gồm các bản thảo của Offenbach và một bản sao của libretto được làm cho người kiểm duyệt. Sau khi nghiên cứu những tài liệu này, ý định ban đầu của Offenbach trở nên rõ ràng hơn. Một phiên bản mới của Hoffmann's Tales xuất hiện, được tạo ra vào năm 1976 bởi nhà âm nhạc người Đức Fritz Oeser, người không giải quyết tất cả các câu hỏi, nhưng đặc biệt bổ sung cho vở opera, bằng cách trả lại phần đầy đủ của Muse cho nó.

Không kém phần bí ẩn là số phận của libretto ban đầu. Cho đến những năm 1990, vở kịch của chính Barbiera và Carré đã được thực hiện cho nền tảng thi ca của vở opera, vì không ai biết toàn bộ bản nhạc trông như thế nào. Năm 1993, hàng trăm trang bản thảo libretto đã được tìm thấy một cách bí ẩn tại một trong những lâu đài của Burgundy. Một vài năm trước đó, libretto ban đầu được phát hiện trong kho lưu trữ của Paris. Hành động cuối cùng của hành động thứ ba có được các tính năng mới: Juliet hiện không bơi trên thuyền gondola với Dapertutto từ Hoffmann tuyệt vọng, như đã được thực hiện trước đó. Hoffman bị buộc phải giết Pittika tacho, và phản ứng của Juliet, phản bội rằng người lùn là người yêu của cô. Một kết thúc mới của hành động này đã được trình chiếu tại buổi ra mắt sản xuất tại Hamburg năm 1999.

Âm nhạc "Hoffmann's Tales" trong phim

Thanh Barcarolle được mong đợi là một nhà làm phim yêu thích - giai điệu quyến rũ của cô ấy giúp tạo ra tâm trạng trong hàng tá hình ảnh, hãy kể tên một vài trong số chúng:

• Sinh Long sống Caesar! Lần, 2016
• "Nửa đêm ở Paris", 2011
• "Hôn nhân", 2007
• "Cuộc sống thật đẹp", 1997

"Tales of Hoffmann" liên tục được ghi lại trên video. Trong số các buổi chiếu tốt nhất:

• Hiệu suất Vườn hoa, 1981. Được dàn dựng bởi B. Large, trong các vai trò chính: P. Domingo, R. Lloyd, L. Serra, A. Balts, I. Cotrubas;
• Trình diễn Opera de Paris, 2002. Tuyên bố của R. Carsen, trong các phần chính: N. Shikoff, B. Terfel, D. Rankatore, R.A. Svenson, B. Uria-Monzon.

"Câu chuyện về Hoffmann"- một công việc mang tính bước ngoặt cho Offenbach. Câu chuyện này vẽ ra một dòng không chỉ dưới những câu chuyện của nhân vật chính của nó, mà còn dưới cuộc đời của người tạo ra nó - đầy hy vọng và thất vọng. Những năm tháng nổi tiếng và sáng tạo của nhà soạn nhạc dưới bức màn đã nhường chỗ cho một thập kỷ quấy rối, khó khăn về tiền tệ và mất sức khỏe. Nhưng chính trong những hoàn cảnh kịch tính đó, một vở opera độc đáo như vậy đã phát triển.